You're right my fault then, but the city was still moving pretty fast I don't know if a jumper could've kept up with it.
Atlantis wasn't under power, though and was, well, adrift. All motion being relative, and there being no air resistance in space, as far as a jumper launched from the city is concerned, it would be standing still.
Even the mess hall is closed in.
It's a redress of the gateroom, and has the same giant stained-glass window. And though they rarely spend the money on
shots that make it clear, most of the time they use the Blade 3 set,
it's supposed to be outdoors.
Though there are
exceptions to every rule.
A lot of this comes down to money. I'm sure they'd love to have people walking out in the open on the CG city more than once every other year, and to have long, lingering views out the windows onto the cityscape whenever their in someone's quarters or office (which they actually do make use of quite a bit, but for some reason it's so subtle that I pretty much have to be told it's there to look for it), but that's money taken away from making the planet-of-the-week or the latest space battle.
The same thing happened on Babylon 5. They had plenty of scenes on the Core Shuttle in season one, but I think it was only used once in season 2 (when it exploded), and never again after that. The zen garden and other "outdoor" locations on the station were also used far, far less as time went on and the show broadened its scope.