I dunno, I think we're currently seeing a shift away from the overuse of serialization and a rediscovery of the value of episodic storytelling, as reflected in shows like SNW and Lower Decks, as well as shows like The Mandalorian (sometimes more than others) and Poker Face. There's always a pendulum effect to these things, because our culture has no sense of moderation and we always take everything to an extreme, then react against it and swing back to the other extreme. If the modern day allows for Poker Face, which is a deliberate throwback to 1970s TV mysteries while also being modernized in its handling of that format, I don't think you can validly say the modern era precludes doing something on similar lines for Star Trek -- particularly since that's basically what SNW already is.