She's more Tom Paris than any other Trek character.How do you see Ortegas as equivalent? She seems far more snarky and she's a hotshot pilot. She's definitely not as naïve as Pavel sometimes was.
Since Trekkies love small universe syndrome, maybe she's his great-great grandmother.