Then, why Picard? he's just a retired Admiral who no longer have any authority in Starfleet. What make Picard so relevant to those Changelings, to an extend that they have to waste a lot of time to play cat and mouse with him?
Because the show is called Picard - they will come up with a reason why this is the case - if it makes sense...well...