When I watched TGH a few years ago, it struck me as a show that wanted to have been made at least a few years earlier in the black & white era.
Not sure I agree. It struck me as a show that was trying to be very cutting-edge with the Hornet's technology. I remember thinking that the movie reboot a few years back missed the point by recreating the TV show's Black Beauty so exactly, because the show's BB wasn't a vintage car but a brand-new model, tricked out with futuristic gear.
Knowing what I know about William Dozier and his opinions about comics versus pulps, for all that Batman is faithful to the '60s era comics, Dozier did make sure there were elements that purists find distasteful.
Yes, of course, but that's the irony -- that despite Dozier's intentions, he made a show that was remarkably faithful in many ways to the comics. I mean, today, we're spoiled by comics adaptations that strive to be authentic, but I grew up in a day when most TV adaptations of comics bore very little resemblance to the source material.
The Incredible Hulk changed Dr. Banner's first name and specialty and used none of the comics' supporting cast or villains.
Spider-Man didn't use the Uncle Ben origin, the most essential part of his backstory, and featured no comics characters other than Peter and Jameson, who was turned into a more avuncular Perry White-like figure (Aunt May was only in the pilot movie). The
Captain America pilot movies were about the son of the original (uncostumed) Cap and had him riding around the country on a motorcycle trying to find America.
Wonder Woman was rather faithful to the '40s comics in its first season, but then became a
Bionic Woman knockoff in its final two.
So for a show to be as direct and authentic an adaptation of the comics as
Batman was, even with mocking intent, was exceptional.
Batman was practically unique in using villains from the comics rather than creating its own (although 2/3 of its villains were original). The '50s
Adventures of Superman had never done so, the Marvel adaptations never did, and
Wonder Woman had only done it in two very early episodes.
Not only that, but several of the show's early storylines were direct adaptations of comics issues, sometimes quite faithful ones (though with no credit or compensation to the original authors). That was also virtually unprecedented until modern times; the only other instance I can think of is the
Wonder Woman pilot movie (the Lynda Carter one, not the Cathy Lee Crosby one), which was based closely on WW's first two comics.
Dozier hated comic books. He equally adored the pulps. He only agreed to make Batman if he could make The Green Hornet as well, and decided to essentially make the same show with both characters, but one with a satirical, silly bent while the other was serious. This was meant to reflect Dozier's opinion of each, with Batman being silly to represent Dozier's contempt, and The Green Hornet being more serious to grant it more respect.
Again, even if that's so, it doesn't change the fact that both shows reflect the tone of their source material. The Batman comics of the '40s-'60s were
not serious, despite the false narrative that modern fans like to buy into. I've read quite a few of them; they're easy to find in reprint collections. A typical Batman comic from 1944 or '45 was practically indistinguishable from an Adam West episode plot, complete with colorful themed crimes and contrived, implausible plots and elaborate deathtraps and an endless assortment of Bat-gadgets, except with Batman and Robin joking and punning with each other a whole lot more than they did on TV. That's just the way comics in general were written back then. And they often got much sillier still, with stories about time travel and interdimensional monsters and machines that brought newspaper comic strip characters to life.
But the Green Hornet was not a comic book character (with a few exceptions), and his radio series and movie serials had been played as straight crime/adventure dramas -- intended for children, but with a more serious tone, focused on the fight against racketeering and political corruption rather than colorful supervillains. (If you think about it, Frank Miller's reboot of Batman in
Year One basically turned Batman into the Green Hornet -- a lone vigilante fighting the mob in a hopelessly corrupt city, pursued as an outlaw by the police, but allied with a single honest cop in a position of authority.)
So it just doesn't work to attribute the differenced between
Batman and
The Green Hornet solely to Dozier's opinions of the two. The two series were quite different to begin with, in medium as well as tone. Dozier would have seen them differently
because they were already different in themselves.