I'll continue to say that the canon and continuity of Star Trek is one of its most valuable assets and should be used.
It seems to be Star Trek's only asset at this point. It seems the only question the writers know how to ask is; "Do you remember 'X'? So do we!!!" Lower Decks gets away with it for me because it is poking fun (at an incredibly high level). The dramatic series are simply dire, such incredible amounts of small universe syndrome that it throws me out of the drama. The universe is huge, make us believe it.