You're welcome to that interpretation but it is not accurate. Picard being the original is consistent with past Trek.It's a scanned image. A copy. Picard is gone. I'm sure the writers will find some way to retcon it though. Through some dumb throwaway line.
But for now he is dead. All that was original picard is gone. Except for the copy of his consciousness. Which is not original. So he died. Hes basically what b4 was. An android with a copy of Data memories.
But, no doubt it is easier to make peace with him being a copy that actually enduring on. Some how. Fan logic is weird.