Unless the developer says otherwise she isn’t trans. A woman having muscles isn’t a sign that she’s trans, some women just work out.
Unless all female UFC fighters and all Crossfit competitors are trans. It's amazing just how big assholes some people can be.