That's the difference between TV censorship in the 60s and 80s and modern TV/streaming shows with MA ratings. "Damn, hell, dammit" were equivalent to "fuck, shit and fucking" back in the TOS years when it came to viewer outrage. Gene - ashtray-glasses aside - pushed hard to get those on air
Censorship or not, there's no way a 25th century Star Trek admirals would use words fucking when trying to make a point. Not unless they are written by a 21st century hack(s) who prefer modern trends.
JL doesn't seem the type, Raffi is more likely. Or Seven maybe. I look forward to it
JL? Really? That's how we refer to Picard now?
I look forward to Klutzman, Goldsman & Co. being fired one day. That'll be a good riddance.