Maybe they're just pretending to be totally Luddites because they sensed that they could get Picard to fight their battles for them. Otherwise they would have taken matters into their own hands.I still wonder how they managed to throw them off the planet, being all Luddites and that ...
They were able to determine the fault with Data's positronic brain. Not so low-tech after all.