Come to think of it, that would be a nice, nostalgic way to introduce Wolverine to the MCU -- as someone sent to fight the Hulk, just like in his comics debut.
Although how to reconcile that with post-Endgame Hulk? He's not exactly in "smash" mode anymore, either mentally or physically.