Wow, that was a stab in the dark. I figured if the word "again" is there it should be a later episode. So, I went for the last episode where he was in a jail. But, then I worried that being "imprisoned" in Janet Lester's body would be the trick answer.
OK, I'll post a clue in the next few hours.