In "The Forsaken" the Pup was integrated into the station's computer. O'Brien walled the Pup off as it was misbehaving, but even afterwards O'Brien thought the station's computer was more cooperative than it had been at the beginning of the episode.
That's a software change, not an upgrade.
More precisely, DS9 was designed to retain the Cardassian style throughout the shows run, although dialog throughout certainly states that computer software and technology has been updated by Starfleet.Set design was done, they didn't have the budget to replace all the computer props and set parts.
When DS9 was conceived (and design work done) it was a dilapidated outpost. Plots changed to make it the most important location in the galaxy, but they were stuck with what they could afford.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.