No, because taking the ship 950 years into the future would not result in what Zora tells us about the ship in Calypso -- which is that she's been alone for about 1000 years waiting for the crew to return. Zora waiting almost 1000 years is not the same as saying that the ship jumped almost 1000 years into the future.His short might be the one & only true stand-alone episode of the season.![]()
Those are two different ideas; jumping does not require a 1000-year wait.
Granted, I suppose it's possible that the ship jumped 950 years, and then the crew left, and then Zora waited an additional 1000 years after that -- so when Craft came along it's really almost the 43rd century rather than the 33rd. However, if that's the case then Calypso seems like it doesn't have much to do with whatever happens in the season 2 finale.
So I still think it's quite possible the finale will have nothing to do with Calypso. Maybe Calypso and Escape Artist will be two stand-alones while Runaway and Brightest Star are not.