So, if we accept the premise that the Discoprise exists because general audiences would find the TOS original too dated
Presumably then in general the show is designed to appeal to people who find the original series too dated to stomach, but are desperate to know what happened approximately 10 years earlier.
Something tells me that subset of fans is quite a lot smaller than the number who would have preferred the series to be set post Nemesis.