In the pilot episode Caretaker. After everyone has been beamed back to ship from the surface of Ocampa (Chakotay's broken leg is fixed, Torres and Kim are treated for their Caretaker induced illness). Why is Torres back in her Maquis leathers.
I assume the ones she wore when she was abducted were back on the Caretaker's array. She was wearing the Ocampa clothing when she was beamed to Voyager. So, did she have a spare set beamed over from the Maquis ship? Or did she have someone replicate a set for her on Voyager before she was treated. Because that is what she is wearing when she and Chakotay get up from the bio-beds and leave sick-bay.
I guess she replicated a similar outfit when they arrived to the ship.
This scenario is similar to what happened when Neelix and the Voyager crew rescue Kes from the Kazon. When Kes is beamed up to the ship, she wears some drab gray clothes but when she's treated in sickbay shortly after, she wears a red and yellow outfit.
I find it odd that changing clothes would be more important for her than being treated for the bruises the kazon gave her, especially when Janeway and the others are around and probably were very eager to have her examined in sickbay first.
But maybe the following happened after they had beamed up to the ship.
JANEWAY: Follow me, we're going to sickbay to fix your injuries. Then I have some questions to ask.
Janeway hurries away in the corridors and Chakotay, Paris, Tuvok, Kes and Neelix are following her.
KES: Hey Neelix, where did you get that smashing outfit?
NEELIX: I replicated it! They have replicators here which can make clothes!
KES: Take me to one immediately, I must have a new one!
JANEWAY: Neelix can show you how to do later, we must go to sickbay first!
KES: No, I need new clothes
now! That's more important! I don't want to bee seen in this trash clothes!
I hate gray!
JANEWAY:
