If I have trouble understanding an accent in a British TV show, I just turn on the closed captioning. Better to light a candle than curse the darkness.
How hard is it to make out the words "Oh, brilliant?" Could it be that many Americans aren't accustomed to hearing that word used to mean "great" or "wonderful," so they don't recognize it when they hear it?
They were speaking in English accents for the entire film. After all, they were playing Englishmen.Makes me think of that scene in the third "Austin Powers" movie were Austin Powers and his dad switch to a English accent so the ladies in the room can't understand what they are saying.
When it sounds like "Aw, brey-yawn," then, yes, it's hard. On the other hand, I recognized it just fine when Tennant said "But that's brilliant" of Donna in "Journey's End." Maybe we're not half as stupid as you think we are.How hard is it to make out the words "Oh, brilliant?" Could it be that many Americans aren't accustomed to hearing that word used to mean "great" or "wonderful," so they don't recognize it when they hear it?
They were speaking in English accents for the entire film. After all, they were playing Englishmen.
I wonder if heads would explode if she came in with an Aussie accent...
[Tegan]Rabbits [/Tegam\]Oh, crikey!![]()
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.