Also, technically Latin (even if most are referencing the English word): "Miri", "Arena", "Genesis", "Babel", "Vortex", "Paradise", "Tribunal", "Equilibrium", "Defiant", "Rapture", "Chrysalis", "Chimera", "Penumbra", "Faces", "Elogium", "Alter Ego", "Coda", "Rise", "Nemesis", "Vis a Vis", "Demon", "Virtuoso", "Unimatrix Zero", "Q2", "Author, Author", "Oasis", "Stigma", "Horizon", "Exile", "E²", "Daedalus", "Terra Prime", "Lethe"
"Conundrum" is also etymologically believed to have been based on a made-up Latin word.
The Animated Series is the only series not to have a Latin title. Star Trek Nemesis is the only movie to have a Latin title (except neither Star nor Trek are Latin).