<After seeing Minuet as "his wife that died two years ago", Riker goes to the bridge, asking Geordi, Worf and Data questions they should be able to answer, but can't>
<Picard steps into the command area with Deanna and Ambassador Tomalak.>
PICARD Captain Riker, this is no way to act in front of Ambassador...
RIKER Shut up!
PICARD What did you say?
RIKER Shut up, as in close your mouth, and stop talking.
TROI Will... I can sense how upset you are. You're angry, impatient--
RIKER Back off, Deanna.
RIKER Well... anyone else want to speak up. Or can we end this... charade?