Balance, via Lucas' idea, was the Sith imbalancing the Force through unnatural power and domination of the Force
I disagree with Lucas. From what I have seen in the first six films, it struck me that both the Jedi and the Sith harbored extreme and unnatural views of the Force. I feel that Anakin served as a catalyst for the downfall of both orders.