Why couldn't they have just inserted a 30 to 45 second scene of the coordinates Sybok aimed the ship at were the end of a "stargate/wormhole" to go through the barrier? That would solve at least 2 complaints.
I would also have liked another small scene, or even better a log entry towards the end, where they found that the barrier was there to contain the monster.
I would also have liked another small scene, or even better a log entry towards the end, where they found that the barrier was there to contain the monster.