I don't think it's presented as something new or unusual.
Just because it's the first time we ( the audience) see it, doesn't mean it's the first time it's being used in universe
Then they are really stupid to beam wounded to transporter pads, if they can beam them directly to sickbay.
Why would they be that stupid? Lack of protein?