Maybe "loose ends" isn't a idiom that makes sense in French.
I figure that was the case, although that was a very creative alternative!
As an in-joke no one in the world would ever get, my LEVERAGE novel revolves around a bestselling spy novel titled The Assassins Never Forget.
