So while yes, Khlyen seems to be part of the RAC and Dutch was just following his ultimate plan when she "escaped" and became a reclamation agent, he has actually failed in creating the killer that he intended to create. So to that extent she's forged her own path, become her own person.
True. But I don't like the fact that Khlyen is still there, still working to manipulate and dominate her. I want that to end.