"Earth" seems to be the only candidate put forth so far. Unlike the rest of the planets Earth didn't originate as a proper noun of a Grekoroman god, but from a Germanic root word for "ground." Unless given an alternative reason, I just prefer to think that their use of Earth is a translation of whatever word the Westerosi tongue's equivalent is.