In TMP it seemed they started making a distinction between "forcefields" and "deflectors" (which were also mentioned in the official tie-in publications) - I'd always assumed the bubbles were the former and the skintights the latter. Of course, the later movies/shows ignored the forcefields.
I thought deflectors were emitted by the deflector dish, for pushing away space debris, rocks, etc.
Kor