Exactly. Deus ex machina seems to be used more and more as a way of saying "a problem fixed with technology" as opposed to the real meaning.
Well, it would apply when they fix something with technology lazily. Like in Threshold where Janeway and Paris are somehow 'de-evolved' during a commercial break.