Okay, I didn't get very far into Discovery because I found it tedious beyond measure, but here's one thing that really bugged me: subtitles for Klingons. I think this probably sounded good in theory. They're aliens, so they shouldn't speak English. Cool. Problem is, scenes spoken entirely in Klingon lose their energy because you never know how the actors are speaking their lines. One of the best things about Klingons was their grandiose way of speaking, seeming to savour every word. Martok could have read the Burger King menu and made it sound thrilling. Hearing Klingons actually speak seems like it would have been way more engaging. What do you think?