Wolverine isn't very Sixties and nor does he embody the zetigeist of what Stan Lee and Jack Kirby were all about. The movie can do without him.
Maybe it'll have something to do with the FF reboot. Just a thought.
He was in Vietnam with Sabertooth killing their own platoon around this time anyways.