so reviving Wonder Woman for the general public on TV in the movies, is always going to require changes so she fits the modern world, almost making it a pointless excerise.
Then make the show about Wonder Woman not fitting the modern world and trying to find her place. If the character seems dated, don't change it, embrace it and make it work.
I dont compelty disagree with that, however TV is not a medium for such fancyful ideas, any changes made are going to alter what teh show is, and make it a much harder sell.
Putting Wonderwoman in the modern world, to me completey changes hers relationship with "mansworld", with men & women. Something like that is not want people want from WonderWoman.
Look at some of the recent female "superheros", whats her name from "My Super Ex Girlfriend" a movie that seemed to me to suggest that is prefectly accpetable for women with superpowers to beat on there powerless ex bfs, however in fariness I found the whole idea so offensive I didnt watch the movie, so maybe I misunderstood it.
Meanwhile you have female TV characters like, Buffy, Xena, Sydney Bristow, the novelty of a female hero is long dead.
For me the story would have to be about WonderWoman realising that her sisters are largely guilty of all the crimes they told her men commited against them, and that there is actually a place in mans world for women.