Do you think they will use the more 'modern sounding' Enterprise technical terms such as "Phase Cannons" and "Transmats" and "Sheild Hamronic Frequencies" or will they use all the old jargon such as 'dials' thrusts etc in the new film?
I feel we may get as much technobabble as in VOY and ENT even though this is meant to be in the swastbuckling Kirk (non-technobabble) era.
I feel we may get as much technobabble as in VOY and ENT even though this is meant to be in the swastbuckling Kirk (non-technobabble) era.

, but if it gets in the way of the action... it has to go, IMHO.
Therefore I hope they use it in moderation, as stated above.