No doubt about it: Movie Kirk was far, far better than TV Kirk. Almost like Shatner was a different actor.For the record, my boyhood hero was Kirk, too. Movies Kirk, though, as emotionally screwed up as he was. Picard ran a close second.
Totally agreed. He was more complex, I think. I guess that a lot of it was to do with forcing Shatner to do multiple takes and tone it down as he went. I believe Nick Meyer referred to this as his technique. Movie Picard seemed a bit different, too... becoming an action hero and all.

But really, the same could be said of any captain, from Archer to Janeway.