I'll toss another vote out there for Ringworld, but I'd also love to see one of Michael Moorcock's Eternal Champions find his way to the big screen. Hawkmoon would be a good choice, because of the over-the-top visual extravagance you can get with all those animal armor masks and science/magic setting.
On the other hand, what actor wants to spend the entire movie behind a mask? 

