What people find annoying is admittedly subjective. But a critical mass of fans certainly took issue with "JL" during PS1.
Nicknames? All fine and good. JL just sounds bad, plus it doesn't seem to fit Picard's character from the TNG era. Look at the NEM deleted scene with Martin Madden calling him Jean-Luc.
Luckily these types of annoyances were greatly reduced by the time of season 3.
Nicknames? All fine and good. JL just sounds bad, plus it doesn't seem to fit Picard's character from the TNG era. Look at the NEM deleted scene with Martin Madden calling him Jean-Luc.
Luckily these types of annoyances were greatly reduced by the time of season 3.