But that wasn't on-screen (canon) that's a novel, so...According to Last Best Hope from @Una McCormack, the tradition was even still alive on romulan colonies during the late 24th century, as seen on the estate of the romulan governor Picard visits at the end of the novel.
That being said a governor's house is exactly the type of house I could see follow the tradition, as he'd be upper class and that building would likely be an old one.
So i could imagine that it may have been even still common on Romulus before the destruction of the planet and probably even a feature of newer buildings, perhaps even the skyscrapers and bigger buildings, where the commoners live.
I disagree here, I just see it more as an upper-class and traditional thing. Kinda like having a fancy fountain in your garden on present day Earth.