If it wasn't set to intercept, I would think the Borg instinct would be to try to grab and assimilate. The Genesis effect apparently was easily detectable by Starfleet sensors, after all, and they would have to think it was interesting. A Genesis Mine would probably be more effective than a Genesis Torpedo.
Anyone who can't warp away has a choice between assimilation or getting regenerated in a protomatter matrix.