That is an interesting find. I wonder, was the ADR done again for Scotty's line after Khan's attack? Was hisI read somewhere (maybe the Okudas' text commentary?) that Shatner's line was originally "Stop engines", but they realized that it didn't make much sense for a starship to stop dead instead of just changing course. So they dubbed it over with something else which would match the existing lip movements. So I doubt that anybody had much of a concept of what "Stop energizers" meant - It was just a filler line.
Kind of similar to how Spock and Saavik's "Nobody's perfect" exchange was made into Vulcan after the fact - they dubbed it over to match what was originally said in English.
100% correct. The script says "Stop engines."
After he saw the rough cut--Roddenberry said "you cant just turn off the engines!"
So they looped in something to match his mouth movements.
originallySCOTTY: We're just hanging on, sir. The main energisers out.
Just a thought.SCOTTY: We're just hanging on, sir. The main engines are out.
Maybe the viewer image corrected itself to Reliant's orientation. It's not a window, after all; its version of up and down doesn't have to match the ship's.
That is an interesting find. I wonder, was the ADR done again for Scotty's line after Khan's attack? Was hisI read somewhere (maybe the Okudas' text commentary?) that Shatner's line was originally "Stop engines", but they realized that it didn't make much sense for a starship to stop dead instead of just changing course. So they dubbed it over with something else which would match the existing lip movements. So I doubt that anybody had much of a concept of what "Stop energizers" meant - It was just a filler line.
Kind of similar to how Spock and Saavik's "Nobody's perfect" exchange was made into Vulcan after the fact - they dubbed it over to match what was originally said in English.
100% correct. The script says "Stop engines."
After he saw the rough cut--Roddenberry said "you cant just turn off the engines!"
So they looped in something to match his mouth movements.
originallySCOTTY: We're just hanging on, sir. The main energisers out.
Just a thought.SCOTTY: We're just hanging on, sir. The main engines are out.
a contraction ofThe main energizer's out.
The main energizer is out.
That is an interesting find. I wonder, was the ADR done again for Scotty's line after Khan's attack? Was his
originallySCOTTY: We're just hanging on, sir. The main energisers out.
Just a thought.SCOTTY: We're just hanging on, sir. The main engines are out.
Wasn't Scotty just heard over the intercom? If so, that's a remarkably easy change.
83 INT. ENGINE ROOM - FAVORING SCOTTY 83
Behind, the crew chief and a few others work feverishly
in respirators. Scotty, in respirator, with a throat
mike which filters his voice.
SCOTTY
Just hanging on, sir. Main energizers
out.
56 INT. ENTERPRISE BRIDGE
The activity is normal. The Turbo-Lift opens and Kirk
strides in. Bones and Saavik react to the following:
KIRK
Stop engines.
SULU
Stop engines.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.