And people say 'I know' rather than 'I feel' on a regular basis with regards to gut feelings or instincts. Humans are not going to use exact phrasing when expressing themselves ALL the time.
But James Kirk is not a human; he's a fictional character created by writers. A writer's job is to choose the characters' words in a way that communicates a certain thing to the audience. The writers of that scene chose the words in a way that implied Kirk had a metaphysical belief in precognition. It was not the best choice of words or ideas for that scene. Bending over backwards to try to rationalize it after the fact does not make it any better-written.
Eh. The whole "Kirk dying alone" thing doesn't bother me. Even if we want to accept that he truly did know he would die alone,
But why would anyone actually want to believe Kirk had some mystical psychic power to predict his own death? Not only is
Star Trek a rationalist universe (at least in principle if not always in execution), but nothing else in the entire body of canonical writing about James T. Kirk has ever implied he had any kind of metaphysical ability. Even if we accept the premise that Kirk
believed such a thing, it's totally bizarre to assume that belief was somehow factually accurate.
But then, fans often have this bizarre reflex of assuming every spoken word in a show or movie must be literally, factually true, as if no character ever made a mistake or lied or believed something false. I'll never understand that. Real people say false or inaccurate things all the time, intentionally or unintentionally, so why should we assume everything fictional characters say or believe is objectively true?
The biggest problem with "Code of Honor" is that they cast it in a way that made it racist. If they had cast it differently, and we were just talking about the story and the execution of the episode itself, I'd say it would fare better than much of what we ended up getting in season 7, yes.
It's not just the casting that was the problem. As scripted, the Ligonians were based on stereotypes about feudal Japan, and the dialogue has lines comparing their culture to Ming China and Native American "counting coup" customs. And their wardrobe is like a spacey version of something from
The King and I, maybe -- more Southeast Asian or Middle Eastern. I think they were scripted as reptilian aliens, but the director chose to cast them all as African-American and have them play it with stock "African" accents, adding a whole other layer of stereotypes to the mix. (Reportedly the director was actually fired late in the production because of his racial attitudes.) So really the episode is a melange of condescending, exoticizing Orientalist and tribalist cliches even aside from the casting.
Katharyn Powers did have a tendency to write anthropologically iffy alien-culture episodes. Her
Stargate SG-1 episode “Emancipation” is probably the stupidest episode of that series and a serious case of Did Not Do the Research. It portrayed Mongol culture as sexist and keeping its women in seclusion, but women in horse-nomad cultures like the Mongols were actually far more equal than in sedentary cultures, and didn’t wear veils or live in purdah. And in cultures where women are veiled and sequestered, they don’t simultaneously wear plunging necklines!