I don't get the hate or active dislike the book seems to elicit. There are unfortunately a rather large number of Trek novels as equally mediocre as this.
I'm usually quite positive about ST novels. I don't classify too many as mediocre. But this one ("Warped") was tedious to read. Similarly, I found "The Laertian Gamble", the "Rebels" (ugh) trilogy and TNG's "Into the Nebula" almost equally as tedious.
^To Valeris:
No wonder you're a traitor like your namesake! My eyes! My eyes!