VOY had some good moments but it never hit what it could've been, it never had a sense of isolation and desperation that a ship lost 70 years from home would have had, whilst the premise itself kinda demands the need for some sense of serialisation.
Agreed, I too never really got the impression that these characters thought they might not see home again. And as you say the premise leant itself to a more serailsied show.