Watching The Inner Light today...and there is an amazing French pun in it !
I don't know if it was intentional, but Picard/Kamin naming his son Batai is actually a pun ! Batai is pronounced like the word "Bataille", meaning fight...and we have a song entitled "Mon fils, ma bataille" (my son, my fight) by Daniel Balavoine


What are your favourite puns/jokes/humourous references in TNG ?
I don't know if it was intentional, but Picard/Kamin naming his son Batai is actually a pun ! Batai is pronounced like the word "Bataille", meaning fight...and we have a song entitled "Mon fils, ma bataille" (my son, my fight) by Daniel Balavoine



What are your favourite puns/jokes/humourous references in TNG ?
Last edited: