John Fiedler was in a lot of things (as many people were back then) - he had such a distinctive face and voice! The only series in which I remember him being a regular, though, was a Dabney Coleman project called "Buffalo Bill". It didn't last long.
You didn't watch The Bob Newhart Show?