I think many people keep forgetting the episode "Inheritance". There's a line spoken by Geordi where he states that Juliana's appearance is designed to age, just like Data's. So we already know data is designed to age.
Really ?? I should watch the episode in original version, because I don't remember such a line in the French dubbing !