I guess it's left ambiguous, but Picard's speech at the end seems to be the voice of the show. When Picard says, "Maxwell was right. There's only one reason for a ship to have such a field. We'll be watching.", I don't think viewers are meant to question that. I think it's intended factually.
An unarmed ship hiding the fact that it is *not* carrying illegal weapons strikes me as a questionable tactic.
An unarmed ship hiding the fact that it is *not* carrying illegal weapons strikes me as a questionable tactic.