The crew react to Counselor Troi giving them the finger as she dematerializes off the transporter pad.
Pulaski: "Even though we've gotten away from the concept of 'family' in the 24th century, it still is nice to eat together, to build camaraderie, which is why I've brought you here to the ship's buffet room."
Troi: "I sense a lot of hungry people. Let's eat."
Geordi: "We can all see
that, Counselor."
Worf (bellowing belicosely): "
ENOUGH!"
(plates of French fries start materializing)
Picard: "Salt? Doctor, what is this? I ordered Gray Poupon, not salt."
Pulaski: "Captain, you're not allowed to have any wine no matter what it's in.Your sodium levels are fantastic, so eat up."
The crew look on in shock as the mysterious figure muffled "Are you my mommy?" from within the swaddling.
O'Brien: "Nope, she's alive. I owe you a Coke."
Pulaski: "No thanks, I don't do drugs. Just like winners."
K'Ehleyr (ripping off mask): "Hey, you guys should get a whiff of this and feel good. They used it on me last month for my root canal."
Much to the chagrin of Picard and Riker, ever-vigilant Worf quickly springs into action the moment that the dignitaries from planet Flatulonx VI arrive, a planet known for its noble gaseous life forms.
Picard: "Next time, Mr. Worf, ask questions first. Didn't you learn anything during the Farpoint encounter?"
Worf: "Oh, shoot, I hadn't."
(the expectant mothers starting at bearded dude in back left)
Dude (to O'Brien): "Don't look at me, I touched neither of them. I prefer East German men."