RobertScorpio
Pariah
Maybe by trying to play the victim they were trying to deflect the testimony off track. I could easily see the Klingon "press" taking highlights of the confrontation and making it seem as if the Klingon Amabassador was sticking up for the Klingon people.
Yeah, the phrase 'There will be no peace while Kirk lives' has a couple of interpretations.
The obvious one is a statement of intent. "While Kirk lives, we Klingons will not allow peace."
But it could also be an attempt to represent Klingons as the victims. "While Kirk lives, he will carry out acts of aggression against us."
huh..I never thought of it that way, and certainly Kirk's opinion of Klingons hasn't mellowed at the start of the Undiscovered country
Rob