^ Like I said, if Picard immediately agreed there were five lights, Madred would know that Picard was just lying to get out of the torture. And thus Madred's work would not be complete - so the torture would not end.
You're right here. Since the purpose with Cardassian torture is to totally break the prisoner, whatever reply from Picard would have ended in more torture until Picard would have been totally broken.
However, what I've been thinking ever since I first watched that episode was: "What was Starfleet Command thinking?"
They send away their best captain on a suicide mission instead of letting him do the job he was best at. It was as stupid as if the Allies in WWII had sent Patton on some suicide mission behind enemy lines to find Hitler's possible nuclear research plant instead of letting him do what he was best at.
Sending in Worf was logical but Crusher? A medic without any combat experience or any experience at all with spionage and sabotage behind enemy lines. OK, she did knew a lot about metagenic weapons but still.....
I think that an advanced power like the Federation must have had more skilled commandos to send to such a place.
And to letting that rigid, humorless stick-in-the-mud Jellicoe take over was another guarantee for a failure. It would have been better if they had put Riker in command.
After watching that episode the first time, I wondered if there were some plot in Starfleet Command to get rid of Picard and the Enterprise. Unfortunately, I never got any answer to that.
Anyway, I watched the episode the last weekend and it's brilliant. One of TNG:s best episodes.
