One of the things I love about the reveal of Tain as Garak's father is that Bashir is in the room to witness it. When Tain asks if they're alone, Garak glances over at Bashir and then just flat-out lies (heh, typical). The fact that he would allow Bashir to witness such an intensely private, emotional moment ... to me, that just speaks volumes about their friendship. It's like he wanted Bashir to understand more about who he was, and why he was the way he was.
Of course I am very into the whole Garak/Bashir thing so it's quite possible I could be reading more into it than is there ...
Of course I am very into the whole Garak/Bashir thing so it's quite possible I could be reading more into it than is there ...