The Witcher - Netflix

[JD]

A gun is not a sword though, I understand English isn't your first language, but those are two very specific things, not just interchangeable words for any kind of weapon.

 

[oktay]

The series' fourth season, along with its fifth, was filmed consecutively over a four-month period, and will conclude with Season 5. Filming for Season 5 began in March and will conclude next month. Netflix also has a "situation" in terms of viewership: If a series receives high ratings in its first season, gradually drops by 47-50% in the second and subsequent seasons compared to the previous season, and has a very high budget, they negotiate with the producers to lower the budget and continue it until Season 5. While the second season of this series, in particular, had the budget and visuals of a high-budget fantasy film, Season 3 had a low budget like "Vikings." Judging by the trailer for this season, it appears to have been shot with the same low budget.

 

[oktay]

A gun is not a sword though, I understand English isn't your first language, but those are two very specific things, not just interchangeable words for any kind of weapon.

I already said it as a weapon type, there is no problem in translation.

 

[JD]

I still don't think you understand, a gun is not the same type of weapon as a sword, they're totally different. I'm not trying to be difficult here, I'm just trying to help you understand.

 

[oktay]

I still don't think you understand, a gun is not the same type of weapon as a sword, they're totally different. I'm not trying to be difficult here, I'm just trying to help you understand.

I know that a sword isn't a weapon. Sometimes, in Turkish, the word "weapon" is used more generally to mean something that can kill people. A sword, for example, is a weapon in that respect.

 

[Kai "the spy"]

@oktay , when you were talking about "women with weapons" in that previous post, the translation programm you were using put "guns" in place of "weapons".

 

[oktay]

@oktay , when you were talking about "women with weapons" in that previous post, the translation programm you were using put "guns" in place of "weapons".

Both words mean the same thing in English.

 

[Nerys Myk]

Both words mean the same thing in English.

No they don't. A gun is a specific type of weapon, not a synonym for weapon.

 

[oktay]

No they don't. A gun is a specific type of weapon, not a synonym for weapon.

Ha, I see, 'gun' means pistol and 'weapons' means a 'type of weapon'.

 

[Nerys Myk]

Ha, I see, 'gun' means pistol and 'weapons' means a 'type of weapon'.

Pistol. Rifle Even the large artillery batteries on a battle ship. All guns
Weapons are all types. From a knife to an nuclear bomb.

 

[Owain Taggart]

Probably easier to say ballistics, which include bows and guns, instruments that involve projectiles moving through the air towards their target. While a sword would be a bladed weapon for close-quartered battle. Both are weapons of obviously very different type.