"The Forgotten" because Trip losing it at the worst possible time and going after their only tiny ray of hope is a bit too much. They're outnumbered, outgunned, and surrounded by enemies who could wipe them out by sneezing too close to the ship, Archer is trying desperately to convince Degra to be on their side and that's the moment Trip chooses to have a tantrum... Sure, he's lost his sister but there are billions of people counting on him. Not to mention that a sapient being has been created and sacrificed because "the mission comes first" and "the mission needs Trip".. Archer should have decked him right there.
Anomaly
The Shipment
Proving Ground
Damage
Countdown
Anomaly
The Shipment
Proving Ground
Damage
Countdown